si questa notte ho un po' recuperato
a Napoli oggi è una giornata splendida ma anche ieri che pioveva sembrava il cielo della Bretagna in Agosto
sottile e giusta distinzione ma non mi accanirei troppo , sono modi di dire entrati nell'uso comune che perdono un po' di significato. Come sempre, in questi casi conta piu' chi pronuncia la frase che la frase in sè