mi pare un po' approssimativa...