il polipo che dice ????