Citazione Originariamente Scritto da Jigen Visualizza Messaggio
Trovo il nome estremamente azzeccato per la nuova nata in casa Triumph.
Senza offesa per i possessori, Baby Speed sa molto di giocattolo quando invece è un prodotto che si stacca nettamente dagli altri VERI giocattoli jap (le varie economiche Hornet, GSR e Z).
Chiamarla ANCORA Speed Triple 675 avrebbe confuso molto le idee ai novizi del marchio, considerando che ha una livrea al pari della 1050 e il suo utilizzo sarà prevalentemente per la strada civile (e non in pista, visto che per quella c'è la Daytona675) penso che Street Triple sia la scelta giusta: foneticamente richiama la Speed, ma il significato è diverso come la moto in sè.
Se fossi nel reparto marketing della casa inglese avrei proposto anche URBAN TRIPLE ma richiamerebbe quel clamoroso buco nell'acqua della Urban Daytona.
Quindi, che sia STREET TRIPLE!
L'intero discorso non fa una piega...