quello di sinistra è il polo incriminato?