[A TUTTO IL FORUM] Proverbi dialettali!

[giorgiorox]

si o' nonn mio teneva tre pall era nu flipper!!!

(se mio nonno aveva tre palle era un flipper)

più che un proverbio è un modo di dire...
per tutti quelli che fanno del "se avessi fatto questo o se avessi detto quest'altro" uno stile di vita!

Oppure, come dice sempre mio suocero, IL SENNO DI POI E' UNA SCIENZA ESATTA....

[matteoc80]

Da noi si dice:

- Se la mi nonna aveva le rote era un carretto...
- Del senno di poi ne èn piene le fosse...
- Avessi, potessi e fossi sono il patrimonio dei fessi...

e poi altri:

- tarabaralla fa barca pari...
- ver chè un ammazza n'grassa...
- donna nana........ (ma penso che questo sia conosciuto )
- culo alto ci fò un salto...

tira più un pel di fia che un carro di boi

[sciacall]

Tanto per restare in tema con la mia precedente:

Ho sempre visto una vespa sopra la merda, ma mai una merda sopra la Vespa!

Frase da dire al tuo migliore amico (poi ex) dopo aver constatato che si è comprato il noto veicolo della Piaggio...

[Uzz]

Meglio un culo gelato che un gelato nel culo!

[boccaseriola]

scartà grass è il fratel de sega poc....
Aiuto per la traduzione:
- scartà grass= scartare abbondantemente(nel senso di sciegliere)
- segare= trombare
lamps

[kikka's]

Giampi e Rici...

Ma invece di far ste robe perdere, un pò di tempo con le morose no vero???

Quoto!!!! Hola Fulviozzzzzz!!!

[pitt]

SCHEI FA SCHEI (più soldi hai e più ne guadagni)

[giampippi]

Cucco duro no ragiona!

[Lulo]

i sòrdi fanno annà l'acqua pell'insù
(con le finanze riesci anche a cambiare la direzione di un fiume)
la picchia è picchia, non è copertone... sennò faremmo tutti li gommisti!
(effettivamente l'organo genitale femminile ha il suo fascino, in qualsivoglia forma)

[giorgiorox]

Cucco duro no ragiona!