allora, dico solo per la zona giorno, probabilmente un'ovvietà:
la sala è divisa in 2 parti, una ben illuminata dalla luce solare (finestrone e esposizione a sud) e una più interna.
qui direi di mettere 2 illuminazioni centrali distinte, una sulla zona esterna e una sull'interna, l'irregolarità dell'ambiente mi fa pensare che non si userà sempre tutto, si tenderà a occuparne solo una parte, probabilmente l'interna perchè più grande. in questa zona (e solo in questa) metterei l'illuminazione supplementare (faretti a muro o piantane), quella vicino alla finestra la affiderei solo a quella centralizzata.