Modi di dire...

[rookie]

EFFICIENTAMENTO: * parola ultimamente di moda nell'azienda dove lavoro; dietro a continue trasformazioni di uffici, trasferimenti di prodotti, servizi e lavorazioni a "services" esterni, tagli di qua e tagli di la'… *non c'e' una ricerca di maggiore "efficienza", intesa come qualita' e velocita' del servizio, ma solo una evidente ricerca di contenimento dei costi.
Di solito con un decadimento della qualita' ed "efficienza" del servizio…

questa è brutta forte...

[souldancer]

" DETTO QUESTO......"

è stato già citato?

[Muttley]

di fatto ...

[Mr. HB]

è il risultato del calo di professionalità che c'è da noi...tra giornalisti che non sono giornalisti etc...
ma il top secondo me rimane una puntata di grey's anatomy (mi sembra...) in cui la doppiatrice ha tradotto :

"se l'avessi fatto io mi avrebbero cacciato"

in

" se l'avrei fatto io mi cacciavano"



TV nazionale, controllato quindi da doppiatori, produttori, mixer, e altri vari...



non è la stessa cosa perchè non sono modi di dire...parziale OT...pero' non potevo tenere per me questa cosa...

[@ndre@]

[Dennis]

non mi piacciono espressioni come "secondo me" oppure "per me" ad introdurre un discorso

[Muttley]

non mi piacciono espressioni come "secondo me" oppure "per me" ad introdurre un discorso

secondo me hai ragione

[gc57]

non mi piacciono espressioni come "secondo me" oppure "per me" ad introdurre un discorso

secondo me hai ragione

Per me,invece,e' fuori strada...

[Dennis]

in mia opinione, dovreste andare a cagare

[armageddon]

ultimamente ne ho i gabasisi pieni di sentire Femminicidio,ma che andassero a cagare, l'omicidio è uno solo,per non parlare dell'abuso qui sul forum di 'ntuculu di cui ho il copyright e nessuno mi paga le royalty.