Grazie Fabio, il soggetto in questione è mio cognato, al quale mi ero offerto di postare l'appello anche su TCP.
ci hai preceduto...