ary che dice?