la cartella immagini deve stare per forza dentro la cartella utente (%userprofile%).. una delle tante limitazioni sciocche di un OS pessimo.. con Linux si fa un bel link simbolico con un "ln - s" ed è fatta..
comunque nel tuo caso forse si può ovviare mettendo le mani al registro HKCU ma eviterei..
workaround che ti consiglio: crea una cartella immagini in Data, sposta le foto dall'originale in quest'ultima e infine crea un collegamento della nuova cartella in quella vecchia.. fa schifo ma è l'unica via..