TCP Rider Senior
a stronzi....errore di battitura....
spesso un rutto vale più di mille parole
no problem, Giampaolo... assa stare (veneto)
spesso un rutto vale più di mille parole
per farti capire la pignoleria da stronzo (come ha fatto notare giorgio). in latino "grano" si dice granum-i, sostantivo neutro della (forse) seconda declinazione (ora non ricordo). certo è che cum regge l'ablativo e che l'ablativo di granum è grano (non granu). quindi si dice cum grano salis. almeno in latino. che tradotto in dialetto veneto fa cum granu salis! comunque ho visto che sul web l'espressione cum granu salis è molto usata. anzi è usata più che cum grano salis. evidentemente nel web sono tutti veneti!
Ultima modifica di paolone74; 13/09/2007 alle 05:04