De gustibus non EST disputandum



De gustibus non EST disputandum
Ultima modifica di carmelo23; 20/11/2014 alle 19:24 Motivo: Unione Post Automatica
VACANZE IN TOSCANA LAST MINUTE? info: http://www.forumtriumphchepassione.c...o-toscana.html



Grazie allora per aver rimarcato il mio eventuale errore.Quello di anteporre il verbo,rappresenta una forma piu' elegante ,ma è anche corretta la tua precisazione.

ma di quale errore stai parlando????
cito testualmente:
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
De gustibus non est disputandum[1][2] — talvolta reso anche con De gustibus non disputandum est oppure De gustibus et coloribus non est disputandum, o anche nella forma abbreviata De gustibus non disputandum — è una locuzione latina molto diffusa di origine non classica. Intende sottolineare come non sia altro che tempo perso discutere sui gusti delle persone o comunque degli animali essendo assolutamente tensioni individuali riferibili perciò alla sensibilità propria di ciascun essere. Letteralmente si traduce con "Non si deve discutere sui gusti"
infatti io ho parlato di "eventuali" errori altrui, perché la tua locuzione "de gustibus non disputandum" è senz'altro corretta e non necessitava, da parte di Carmelo 23, di alcuna correzione
Comunque, visto che siamo tutti e tre toscani, ci possiamo trovare un giorno a pranzo e colloquiare rigorosamente in latino![]()
Ultima modifica di Shining; 21/11/2014 alle 13:10
VACANZE IN TOSCANA LAST MINUTE? info: http://www.forumtriumphchepassione.c...o-toscana.html