Anche se la strada fosse privata mettere un cavo tra due alberi non penso possa essere giustificabile in nessun modo e da nessun giudice.
Credo che il proprietario del terreno avrebbe qualche problemino legale.