è sempre vivo il vecchio?