Ciao marshall, anche io ho le leve aftermarket, ma non credo sia quello il problema. Prova a staccare il sensore/switch dai connettori e con un filo elettrico fai un ponte tra i 2, la luce dovrebbe restare accesa. Staccando 1 dei 2 fili la luce si spegne. Se é così allora molto probabilmente è il sensore/switch rotto. Con 8-10€ da un ricambista moto lo trovi.