la I di triple è una vocale debole, perché separata dalla vocale E finale da due consonanti. la parola MAD si pronuncia MAD ma se aggiungiamo una E finale (cioè MADE) pronunciamo MEID. Quindi la vocale A separata dalla E da solo UNA consonante diventa forte e cambia pronuncia.
La I di TRIPLE come vedi è separata da due consonanti perciò rimane debole e la pronuncia è appunto TRIPOL.
La parola TRIPE infatti si prununcia come SIDE cioè TRAIP perché la I è vocale forte in quanto separata dalla E finale da solo una consonante.
Ci sono ovviamente molte eccezioni ma generalmente questa regola è valida.
Ciao!
Roy