girettino in panoramica di un paio di ore...