Dal resoconto di come hai fatto il lavoro non mi sembra tu abbia fatto alcun errore e mi vengono in mentre solo due cose
La prima è che ci sia un errore nel disco, proverei ad invertirli o ,se il cerchio è simmetrico prova a girare la ruota, senza andarci in giro, giusto per vedere se il problema si presenta nel lato opposto.
La seconda è che alcune moto hanno i cerchi su cui è importante non variare il verso di rotolamento quando si montano i pneumatici, se hai la valvola a 90° te ne accorgi appena gonfi o controlli la pressione, ma se hai la valvola standard monti la ruota guardando il senso del pneumatico ed hai un leggero disallineamento