nel bar, quasi nessuno capirà il senso del thread...