l'attuale proprietario va denunciato per maltrattamenti