boh, io certe cose non le capisco proprio