Link utili:  TCP: il sito Italiano più importante dedicato alle motociclette Triumph

Segui TCP su: 

Benvenuto su Triumphchepassione, il Forum Triumph più attivo d' Italia!

Sei nuovo del Forum? LEGGI IL REGOLAMENTO e PRESENTATI in questa sezione. Non sai usare il Forum? Ecco una semplice GUIDA.

 


Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 17

Discussione: Traipol o tripol?

  1. #1
    TCP Rider L'avatar di fippi
    Data Registrazione
    19/02/07
    Località
    Milano
    Moto
    Speed Triple 1050
    Messaggi
    168

    Traipol o tripol?

    Voi triumphisti di lunga data, dipanate questo mio dubbio!
    Io ho sempre detto spid traipol, però una mia conoscente che fa la professoressa di inglese mi ha detto che si dovrebbe dire tripol. Mio cugino che vive in canada, invece, anche lui mi ha confermato tripol, ma ha anche agguinto che lì molti se ne fregano e lui ha se3ntito anche chi dice appunto traipol; però una minoranza. Quando sono andato a comprare la speed il venditore ha detto traipol.

    Insomma, non è certo una questione su cui perderci il sonno, però mi piacerebbe saperlo...

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Data Registrazione
    Always
    Località
    Advertising world
    Messaggi
    Many
     

  3. #2
    Bannato L'avatar di Intrip
    Data Registrazione
    05/12/06
    Messaggi
    151,864
    io sono triunzista da poco,
    ma si pronuncia tripol, ascolta la Prof !

  4. #3
    TCP Rider Senior L'avatar di AVP191
    Data Registrazione
    13/03/06
    Moto
    ex speed 1050 nera - R 1200 GS 2010 nera
    Messaggi
    23,701
    Tripol.
    C'E' SEMPRE UN PURO PIU' PURO, CHE TI EPURA

  5. #4
    Amministratore L'avatar di Marco Manila
    Data Registrazione
    01/03/06
    Località
    Rimini
    Moto
    Tiger 800 XCx
    Messaggi
    34,247
    Ne abbiamo parlato qualche mese fa: http://www.forumtriumphchepassione.c...ight=pronuncia

    Anche se si dice Tripol il 99% delle persone la chiama Traipol per abitudine, e credo che rimarrà così per sempre...

  6. #5
    TCP Rider L'avatar di seven
    Data Registrazione
    13/03/06
    Località
    Peschiera D/G
    Moto
    GENERAL SPEED 955
    Messaggi
    3,511
    SPID TRIPOL
    GENERAL SPEED 955
    ...col triple le marce non si tirano, SI SPARANO!!!

  7. #6
    TCP Rider Senior L'avatar di TizioCustom58
    Data Registrazione
    14/01/07
    Località
    Milano
    Moto
    HD FAT BOB
    Messaggi
    15,456
    TRIPOL,TRAIPOL,l'importante e che vada a tre' e come un missile!
    Naturalmente Over!!!!!!

  8. #7
    TCP Rider Senior L'avatar di trident_special
    Data Registrazione
    28/11/06
    Località
    Lì, in fondo a destra.
    Moto
    TMax ammetano.
    Messaggi
    9,419
    Speed Triple, its actually quite easy...
    Diciamo STOP alle moto suscettibili...

  9. #8
    TCP Rider Senior L'avatar di BRADIPO
    Data Registrazione
    14/02/07
    Località
    Caput Mundi
    Moto
    ENTERPRISE 3 cilindri
    Messaggi
    6,388
    [QUOTE=fippi;498398]Voi triumphisti di lunga data, dipanate questo mio dubbio!
    Io ho sempre detto spid traipol, però una mia conoscente che fa la professoressa di inglese mi ha detto che si dovrebbe dire tripol. Mio cugino che vive in canada, invece, anche lui mi ha confermato tripol, ma ha anche agguinto che lì molti se ne fregano e lui ha se3ntito anche chi dice appunto traipol; però una minoranza. Quando sono andato a comprare la speed il venditore ha detto traipol.


    c'è chi dice tripol .....chi dice traipol ........... io dico GODURIA!!!
    SEZIONE ROMANA
    ...per parlare in faccia ci vogliono le palle!!!

  10. #9
    TCP Rider Senior L'avatar di bastard inside
    Data Registrazione
    12/03/06
    Località
    Mantova
    Moto
    Speed triple 955 '01, daytona 955 '99, daytona 955 '00, daytona 955 '01, Hornet 600 '00, R1 '02
    Messaggi
    25,864
    in realtà non si dice ne tripol ne tantomeno traipol, la pronuncia corretta è TRIPL
    poi x facilità molti dicono tripol ma un inglese ti dirà SPID TRIPL

    PS l'ho scritto anche nel mio profilo

  11. #10
    TCP Rider L'avatar di fippi
    Data Registrazione
    19/02/07
    Località
    Milano
    Moto
    Speed Triple 1050
    Messaggi
    168
    grazie a tutti, alle fine è vero, basta dire speed goduria!

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •