bastard, arriviamo al dunque