azz...aspe che devo rileggerla per capirla