ecco alcune traduzioni ....
Greco antico:
Non dite cose cattive ME FATE KAKÁ
Io miro a quest'albero STOKHAZOMAI TUTO DENDRON
Lavoro vicino all'albero ERGAZOMAI META' DENDRO
Ora infatti lavoro molto NUN MEGA GAR ERGAZOMAI
Io curo l'amico albero EMON FILON DENDRON ERGAZO
Ungherese:
Senza un metro MÉTER NÉLKÜL
Molti suoi lemmings SOK LAMINKJA
Misura il remo fondamentale MÉRD ALAKULÓ RÓT
Senza un verme KUKAC (si legge KUKAZ) NELKUL
Finlandese:
guarda, ascolta il mare KULEE, KATSOO MERDA
Tedesco:
la gatta nel carbone rosso DIE KATZE IN DER ROTEN KOHLE
io cerco i tuoi gatti ICH SUCHE DEINE KATZE
Il mio gatto é un animale MEINE KATZE IST EIN TIER
Svedese:
bel maglione colorato VACKER TRÖJA
radice carina KUL RÖTT
Giochi con una tasca? LEKER DU ME' FICKA?
bella ragazza VACCA FLIKKA
Rumeno:
cima accarezzata TOPA DEZMIERDATA
Sqwamish (lingua amerindia canadese):
Mia figlia sta cucinando KAROOTA NEELANO
Inglese:
vana, fresca perla VAIN COOL PEARL
Io sono un libro in aria I AM A BOOK IN AIR
due, due gatti TWO TWO CATS
Francese:
Il calcolo della nonna di Ada LE CALCUL DE LA GRANMERE D'ADA
boccha di Ercole BOUCHE D' ERCUL
Russo:
Come stai? KAK DELA
Buona notte SPAKOJNO NOCI
Come una stupida KAK DURA
Latino:
Vai, Vitellio, al suono di guerra del Dio romano I VITELLI DEI ROMANI
SONO BELLI
Una volta abbandonata lasciasti la fede sconosciuta OLIM HORTACI
DESTI FIDEM IGNOTAM
Rispondi Citando
Originariamente Scritto da StPatrick
naaaaaaaaaaaaa... io al lavoro faccio un sacco... ma l'ho ricevurta da un collega... che non fa .. niente!
