detto con affetto, s'intende