per completezza ci vorrebbe il girovita