Il problema sta nella dimensione del radiatore... evidentemente farlo più "potente" veniva a costare troppo...

La ventola del radiatore consuma un centinaio di Watt circa.
Dubito fortemente che possa essere il problema della scarsa ricarica della batteria.
Di certo se l'impianto è "fiacco" per qualche motivo, il continuo funzionamento della ventola non aiuta, come il fatto che i fari restano sempre accesi...