ma lo zard è solo teminale bart??