ennesima discussione su un tema gia' trito e ritrito ...