Orribile e sbagliatissimo il "piuttosto che", usato al contrario del significato originario, e il "quant'altro", altrettanto orribile quanto abusato..