che io sappia, l'assicurazione può farla solo l'intestatario del mezzo.
Non è corretto, l'intestatario dell'assicurazione può essere anche un'altro soggetto.
Per quanto riguarda il resto confermo che se il mezzo non è assicurato risponde il proprietario in prima persona