Comunque devi smontare il serbatoio.
Controlla che non sia proprio la presa. A qualcuno ha ceduto il centrale se non ricordo male.
In ogni caso, non è bene lasciare un cavo morto con un probabile positivo in giro per la moto, sotto il serbatoio. Io cercherei di capire se il cavo è interrotto o se c'è una qualche spinetta mezza staccata o ossidata, a prescindere.
Non so che versione hai, se è una delle prime, i cablaggi non sono proprio fatti "a regola d'arte".
Poi vedi tu eh..
Ciao!