Originariamente Scritto da
Monacograu
Con tutto il rispetto per tua figlia e i suoi professori non è che c'entri molto...la laurea in lingue si occupa di altro, il fatto che loro siano contrari non credo sia un parere autorevole in questo senso.
L'utilizzo dell'inglese, come sottolineava anche @
flag, deriva da diversi fattori tra i quali i seguenti:
- nei rapporti internazionali la lingua utilizzata è l'inglese
- i "fenomeni" accadono prima in america o in UK che in Italia o in Francia
- l'inglese è una lingua che ben si presta a sintetizzare concetti. Tradurre il concetto di "family feeling" in italiano è un po' più complicato
Poi se si vogliono fare questioni di principio è un altro discorso ma raramente tali battaglie portano da qualche parte...
Dai, ancora 4 minuti e poi ho la mia lezione di inglese del lunedì
