il fatto è che sic è discontinuo