... che rogna !