Quelli che il rugby....

[Roy Batty]

@Tarheel Stella e Roy

a me non piacciono le birre straforti,
(ci mettete il latte anche lì ?)
mi piace la weiss o anche qualche tipo di birra rossa,
a Monaco avevo bevuto una rossa buonissima credo fosse HB

HB non era una marca di sigarette sponsor suzuki anni 80?
comunque a parte la strong ale, le bitter e le stout non sono così forti dai... certo la weiss è per digerire e smaltire la sbornia...

ma torniamo on topic con la palla giusta

[Intrip]

voi inglesi potreste aiutarmi a tradurre x favore ?
io ci leggo in culo al bitter





mah...

[stella crow]

sì la bitter è un po' come l'espresso qui da noi. ogni scusa è buona per berne una. una vera bitter inglese viene servita assolutamente senza schiuma cosa che qui in italia non esiste. almeno 1 cm di schiuma te la lasciano sempre...
tarheel ma, per curiosità, il tuo nick che cosa significa?
ciao
roy



portiamo anche un thermos di tea and milk che non si sa mai

Già già Roy.....
Visto che il coach beve solo Lager meglio portargli del tea...non si sa mai che cambi idea

[Intrip]

Lager e pure tedesca grazie,
di inglese voglio solo la moto finora

[stella crow]

voi inglesi potreste aiutarmi a tradurre x favore ?
io ci leggo in culo al bitter





mah...

Ass è asino...Intripled!!!!!

Cu-o si pronuncia nello stesso modo ma ha uno spelling diverso!

[Roy Batty]

Lager e pure tedesca grazie,
di inglese voglio solo la moto finora

la lager equivale al boxer bmw, una bitter alla coppia devastante di un tre cilindri. convinto?

bitter ass significa culo amaro (o pronunciato un po' cockney, culo migliore ) non scambiare le carte caro intrip. e poi è neozelandese che sono inglesi pure loro

[Intrip]

Ass è asino...Intripled!!!!!

Cu-o si pronuncia nello stesso modo ma ha uno spelling diverso!

quindi il detto in culo alla balena in inglese se non stai attento a come lo pronunci
in whale's ass
potrebbe voler dire un asino nella balena ???


che lingua strana l' english....

[Roy Batty]

Ass è asino...Intripled!!!!!

Cu-o si pronuncia nello stesso modo ma ha uno spelling diverso!

credo che l'equivoco sia voluto

[stella crow]

credo che l'equivoco sia voluto

bè, Roy...noi Anglosaxons siamo specialisti nei doppi sensi...più difficile trovare chi li capisca


Comunque...torniamo alla birra...

[Intrip]

la lager equivale al boxer bmw, una bitter alla coppia devastante di un tre cilindri. convinto?

bitter ass significa culo amaro (o pronunciato un po' cockney, culo migliore ) non scambiare le carte caro intrip. e poi è neozelandese che sono inglesi pure loro

ma io non cambio le carte, tu dici culo amaro la cuggina dice che che è asino...ohhhhhhhhhhhhh io non ci capisco nienteeeeee, sto impazzendo

però che il tre cilindri abbia + coppia di un boxer è da vedere Roy,
i boxer di nuova generazione non sono mollicci come i vecchi

serio:
ma davvero è culo amaro la traduzione ?