i conti si fanno sotto la bandiera a scacchi