io semplificherei il più possibile lasciando il senso, come si usa in inglese...Originariamente Scritto da Strega Klà
Ragazzi/E....
come potrei tradurre, nella maniera più simile ad un linguaggio da taverna,
la frase:
"Sono tutti bravi ad amare qualcosa PERCHE'..ma a farlo NONOSTANTE? "
grazie
it's simple to love because of, but do it in spite of?
Rispondi Citando