E' sparito un aereo

[Rebel County]

American,
mi fai una traduzione tecnico-comune mortale, please?

Si, lo so che c'è Wikipedia, ma al solito, ti vedo ferrato..

ADIRU?
rilevatore inerziale dati di volo
in pratica segnala posizione,altitudine,velocita e stato del volo(salita,discesa e crociera)
direttamente collegato all'autopilota
gia successo su un Qantas che l'adiru andasse in panne e l'aereo s'e' messo a fare lo yo-yo in aria perche l'autopilota riceveva dati sbagliati risultato 80 feriti
ed era cielo limpido e nessuna corrente,immaginiamo un aereo grosso e pieno come un uovo,con problemi direzionali simili in mezzo ad una brutta tempesta....

ci sta, considerando che l'areo in questione era del 2005......e revisionato in toto 40 giorni prima....

è inutile forse mi sbaglio, ma la cura dei materiali e costruttiva che c'era un tempo ora ce la sogniamo nonostante gli enormi miglioramenti tecnici.....

Ora qualsiasi cosa è fatta al risparmio!!!!

non scherziamo
un aereo moderno e qualcosa di piu lontano si possa immaginare dall'economico in fatto di materiali e costruzione niente di paragonabile ad un MD-11 o 747-200