Semplicemente il dado non era stato serrato; lo teneva fermo solo la rondella di sicurezza.