bah..........sarà anche vero ma vai a spiegarlo agli irlandesi che sono secoli che litigano con gli scozzesi per chi abbia inventato il whisky (secondo loro è stato San Patrizio in persona)Originariamente Scritto da maurino
per i malati di whiskey forse sì, ma nell'era moderna ormai sono sinonimi. Lo spelling è differente, ma la sostanza non cambia
riporto dall'Oxford English Dictionary: "In modern trade usage, Scotch whisky and Irish whiskey are thus distinguished in spelling: whisky is the usual spelling in Britain and whiskey that in the U.S."
da quello online
whisky (whisky)
Pronunciation: /ˈwɪski/noun (plural whiskies)1 (also Irish & US whiskey) [mass noun] a spirit distilled from malted grain, especially barley or rye:
inoltre , tra i due ci sono differenze sostanziali sia nelle tecniche di distillazione (usano alambicchi di forma diversa e iterano il processo diverse volte, più degli scozzesi( , sia nella materia prima in quanto gli irlandesi utilizzano una grande percentuale di orzo non germinato , grezzo insomma. Pe cui, secondo me, come è giusto che quella robaccia che fanno gli americani (essenzialmente con il mais e non con l'orzo) si chiami bourbon , è giuto che tra Irish e Scotch ci sia anche una sottile differenza lessicale
Rispondi Citando