chiedo ad un amico... forse forse...