simoncelli aveva addosso tutto il massimo delle protezioni ma evidentemente non è mai abbastanza contro la sorte.