A distanza di qualche ora ho capito che tra le frasi proposte preferisco quella di Deluxe
"British engine, italian throttle"
Mi chiedo solo se è più corretto usare British o English: voi che dite?
Per quanto riguarda il throttle spero che possa essere inteso come "manico", "manetta", qualcuno me lo conferma?
Grazie Fulvioz.
Saranno stampate, ricamate costerebbero almeno il doppio...
Per il colore il grafico vorrebber farle marrone scuro, ma non credo si trovino facilmente, ed è facile che alla fine saranno semplicemente nere.









